« 街路樹はハーゼルナッツ | メイン | ようやくALEXAに行く »
2007年09月21日
食べられないクリ
すみません、まずは訂正＆お詫びから。
前回、「ハーゼルナッツ」と書いてしまいましたが、これは「ヘーゼルナッツ」の間違いです。お詫びして訂正します。
ドイツ語では「ヘーゼルナッツ」のことを「ハーゼルヌス」というんです。「ヌス」とは「ナッツ」のこと。そこだけ自動的に日本語にして、「ハーゼル」を「ヘーゼル」にするのを忘れていました。ご指摘をいただくまで、まったく気がつきませんでした。非常にまずいです。文章を書く仕事に携わっているものとして、本当に反省しきりです。ご指摘いただいた方、どうもありがとうございました。
さて、今回はまたしても街路樹紹介。もう何回も書いているけど「カスターニエン」です。単数形は「カスターニエ」だけど、普通は「カスターニエン」と複数形でいうことが多いです。まとまっている木や実を指すことが多いので。
辞書を引くと「クリ」と載っているけど「カスターニエン」は食べられません。食用のクリは「マローネン」といいます。秋になると、焼き栗屋台とか、ときどき見ますね。
食べられないカスターニエンだけど、見た目はツルツルしててかわいい。拾って部屋に飾ってみたりとかします。お金がかからない、秋らしいインテリアでしょ。
昔は「カスターニエン」のことを「ロスカスターニエン」とも言ったとか。「ロス」とは馬の意味。なんで馬のカスターニエンなのか？ 聞くの忘れてた。役に立たない内容で、本当にすみません。
今回はお詫びで始まったので、終始「ですます」調で、どうもなんかヘンです。すみません。
投稿者 kubota : 2007年09月21日 23:45
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.kubomaga.com/mt/mt-tb.cgi/845
このリストは、次のエントリーを参照しています: 食べられないクリ:
» Buy cheap ritalin no prescription. from Buy cheap ritalin no prescription.
Buy cheap ritalin no prescription. [続きを読む]
トラックバック時刻: 2008年02月28日 23:25
» Cheap prozac no prescription. from Cheap prozac no prescription.
Cheap prozac no prescription. [続きを読む]
トラックバック時刻: 2008年03月03日 14:31
» Online pharmacies that offer fioricet. from Online pharmacies that offer fioricet.
Online pharmacies that offer fioricet. Online fioricet w codeine medical cons... [続きを読む]
トラックバック時刻: 2008年07月17日 21:23
コメント
クボタ本人です。
他のページにも書いたのですが、なんで
「馬のカスターニエン」なのかについて、
その後調べてみました。
なんでもその昔、小アジアで馬の薬として
使われていたんだとか。
血栓や静脈瘤に有効な成分があるそうです。
投稿者 クボタユキ : 2007年09月24日 00:00