« こんなんで商売が成り立つ | メイン | 心の中の東と西 »
2008年11月03日
アバウトでサンキュー
前回、「こんなんで商売が成り立つ」んだよ、というベルリンのアバウトぶりを書いたけど、またまたそんなような体験をした。でも今回は、私にとって大いにメリットがある出来事だった。
それは、友人とカフェにいたときのこと。運ばれてきたラテマキアートについてきたスプーンが、靴べらみたいに先が広がった形で愛らしい。ちょうどその直前まで私は蚤の市を回っていて、物を見る目が買い物モードになっていた。
そんなときに、こんなスプーンを見たもんだから、気になって仕方ない。カフェでスプーンや灰皿がなくなるのは、よく聞く話。このままそっとバッグに入れるか？なんて一瞬魔が差したものの、それはいけない。犯罪だ。
ほしいものは、お金を出して買うもんだ。ここはひとつ正攻法でいこうと、ダメもとで「このスプーン、買いたいんですけど」と、ウェイトレスさんに聞いてみた。
そしたら「あげるわ」って。
えっ、スタッフがそんなこと勝手に言っちゃっていいの？ でもそう言うなら、お言葉に甘えてもらっちゃうよと、私は「ありがとう」と返し、素早くそのスプーンをしまったのだった。もちろん感謝の気持ちはチップで表現。
ありがとう、店員さん。ありがとう、アバウトなその対応。店側としてどう思うかはともかく、私はありがたかった。また行っちゃうもんねー。
投稿者 kubota : 2008年11月03日 19:27
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.kubomaga.com/mt/mt-tb.cgi/948
コメント
すばらしい！
そのアバウトさ、私に合いそうだ。
そういえば、私の近所にすむドイツ人の友人も、
「これ、いいね～」というと、「あげようか？」ってすぐ言う。
国民性？
投稿者 あらこ : 2008年11月04日 13:10
あらこ、
そのドイツ人のお友だち、気前がいいね〜。
ケチなドイツ人もけっこういるけどねー。
そういう友だちは大切にしなきゃね。
こっちにいると、どんどんアバウトになって
ちょっとまずいかなーと思うよ。
投稿者 クボタ : 2008年11月05日 02:55
アバウトはいいよ〜。
きっちりしても、なくなるものはなくなるのだし、あげる本人も気持ちいいもんね！
投稿者 ゆみ : 2008年11月05日 10:17
害がない範囲で、ほどよくアバウトがいいよねー。
でも、その線引きが人によって違うから難しい。
ゆみさんとこも、何かなくなったりするの？
高いものは店には置けないね。
私がお店側なら、お客がアバウトに何かを持ち帰ったら怒りそう。
投稿者 クボタ : 2008年11月05日 12:33
お店のモノを無断で拝借されるのはアバウトというよりも、ゆきちゃんが書いた通り犯罪行為。それはなしだね！聞いてくれたら、アバウトに対処してあげれるのにね。ものがなくなったり、いたずらされることはやはりある。悲しいけど、でも怒りはない。なにも言わずに持って行く行為に対してがっかりしてるよ。
投稿者 ゆみ : 2008年11月05日 19:55
ゆみさん、まったくもってその通り！
勝手に持ち帰るのは犯罪だ。犯罪とアバウトは違う。
アバウトでいることって、結局各人の考える力が問われるね。
いやー、難しいねー、快適なアバウト。
投稿者 クボタ : 2008年11月05日 21:28